1
00:00:04,937 --> 00:00:06,671
Pria di radio: unit 68, kita dapat
seorang pengemudi tertidur di belakang kemudi

2
00:00:06,705 --> 00:00:07,872
Di rute 90.

3
00:00:07,906 --> 00:00:09,474
Oh, kamu harus melakukannya
bercanda.

4
00:00:09,509 --> 00:00:10,608
Anda pasti bercanda.

5
00:00:10,643 --> 00:00:12,243
Hai!

6
00:00:12,278 --> 00:00:14,479
Hei, bodoh!

7
00:00:14,513 --> 00:00:17,181
Hai!

8
00:00:17,215 --> 00:00:20,051
Hei, bodoh!

9
00:00:20,086 --> 00:00:21,653
Saya kira dia adalah Rip van Winkle.

10
00:00:21,687 --> 00:00:22,954
Hai! Hai!

11
00:00:22,988 --> 00:00:26,324
Hei sobat!

12
00:00:26,359 --> 00:00:29,194
Hai!

13
00:00:29,228 --> 00:00:30,895
Hai!

14
00:00:30,930 --> 00:00:32,396
Hei, hei, bagaimana kabarmu?

15
00:00:32,431 --> 00:00:34,733
Pria: pohon!

16
00:00:35,867 --> 00:00:36,835
Aah!

17
00:00:36,869 --> 00:00:38,737
Dasar bajingan.
Sialan.

18
00:00:42,074 --> 00:00:43,441
Hah!
[Batuk]

19
00:00:43,475 --> 00:00:45,643
Mereka semua punya senjata!

20
00:00:49,214 --> 00:00:51,216
Woo-Hoo!

21
00:00:53,185 --> 00:00:54,352
Aduh!

22
00:00:54,386 --> 00:00:55,453
Dorong mereka.
Dorong mereka bersama-sama?

23
00:00:55,488 --> 00:00:57,355
Departemen Sheriff!
Aku butuh sepedamu!

24
00:00:58,891 --> 00:01:01,560
Ya Tuhan!

25
00:01:01,594 --> 00:01:02,694
[Sirene mendekat]

26
00:01:02,728 --> 00:01:05,197
[Menembakan dua tembakan,
klik senjata kosong]

27
00:01:05,231 --> 00:01:08,433
Eh! Eh!

28
00:01:09,468 --> 00:01:11,135
Bos, bos, kamu sudah selesai
garis.

29
00:01:11,170 --> 00:01:12,803
Aah!

30
00:01:12,838 --> 00:01:15,573
Pembuatan teks dimungkinkan oleh
jaringan MTV

31
00:01:18,478 --> 00:01:19,777
Petugas Jim Dangle:
Saya sudah memilikinya.

32
00:01:19,812 --> 00:01:22,180
Menurutku itu cantik
bagus, tapi bukan berarti tidak apa-apa.

33
00:01:22,214 --> 00:01:25,984
Uh, para tahanan sudah melakukannya
segelas anggur toilet baru,

34
00:01:26,018 --> 00:01:27,886
Dan itu sebenarnya--Itu
ternyata lumayan.

35
00:01:27,920 --> 00:01:29,988
Kakinya bagus, dan
itu-- Tapi tetap saja--Mereka

36
00:01:30,022 --> 00:01:31,456
Seharusnya tidak memilikinya,
jadi jika Anda menangkap mereka di sana

37
00:01:31,490 --> 00:01:34,993
Dengan itu, saya tidak melakukannya
peduli jika itu tahun '92.

38
00:01:35,027 --> 00:01:36,694
Petugas Jack Declan,
suara teredam: mereka menyelamatkan toilet

39
00:01:36,729 --> 00:01:39,997
Anggur dari tahun '92 dan itu dia
meminumnya sekarang?

40
00:01:40,032 --> 00:01:41,533
Tidak, aku mengatakannya
adalah 92 poin.

41
00:01:41,567 --> 00:01:42,534
Jika itu akan terjadi
diberi sistem poin...

42
00:01:42,568 --> 00:01:43,735
Oh oh.

43
00:01:43,769 --> 00:01:45,202
Katakanlah, dalam anggur anggur

44
00:01:45,237 --> 00:01:47,271
Saya pikir itu karena usia.

45
00:01:47,306 --> 00:01:49,440
Kamu tidak apa apa? Apa
terjadi pada mulutmu?

46
00:01:49,475 --> 00:01:52,077
Ada yang salah
dengan--Lidahmu tertusuk.

47
00:01:52,111 --> 00:01:53,845
Petugas Trudy Wiegel:
mereka membagikan kupon gratis di koran

48
00:01:53,879 --> 00:01:54,879
Akhir pekan ini.

49
00:01:54,913 --> 00:01:56,014
Aku juga punya satu, paham?

50
00:01:56,048 --> 00:01:57,182
Petugas Franky
Rizzo: Koran Minggu.

51
00:01:57,216 --> 00:01:58,583
Menjuntai: kalian berdua
tersedot ke dalamnya

52
00:01:58,617 --> 00:01:59,584
Mendapatkan lidahmu
tertusuk kupon di koran?

53
00:01:59,618 --> 00:02:01,019
saya tidak mengerti
tersedot ke dalam.

54
00:02:01,053 --> 00:02:03,655
Ada kupon
untuk tindik lidah gratis, jadi saya ambil.

55
00:02:03,689 --> 00:02:05,056
Dia akan menjadi seorang
idiot untuk tidak menerima kesepakatan itu.

56
00:02:05,091 --> 00:02:06,157
Itu adalah hal yang luar biasa.

57
00:02:06,191 --> 00:02:07,159
Menjuntai: apakah kamu juga mengerti
lidahmu tertusuk?

58
00:02:07,193 --> 00:02:08,159
Ya.

59
00:02:08,193 --> 00:02:09,160
Tunggu. 3 dari Anda mendapatkan milik Anda
lidah ditindik?

60
00:02:09,195 --> 00:02:10,361
Ya.
Ya. Ya.

61
00:02:10,196 --> 00:02:11,529
Karena ada sebuah
kupon di koran.

62
00:02:11,563 --> 00:02:13,130
Petugas Travis Junior:
dan kamu juga harus memelihara tiang itu.

63
00:02:13,165 --> 00:02:14,666
Biasanya nilainya $45.

64
00:02:14,700 --> 00:02:15,967
Anda juga melakukannya?

65
00:02:16,001 --> 00:02:17,535
Ya.

66
00:02:17,570 --> 00:02:18,803
Harganya turun 45 dolar.

67
00:02:18,837 --> 00:02:20,205
Aku naik 45 dolar.

68
00:02:20,239 --> 00:02:21,205
Wiegel:
hei, kamu punya yang emas?

69
00:02:21,240 --> 00:02:22,240
Aku dapat yang emas, ya.

70
00:02:22,275 --> 00:02:24,475
Berapa banyak tambahan yang dilakukannya
yang emas harganya?

71
00:02:24,510 --> 00:02:26,678
Mustahil! Oh, aku
tidak mengetahui hal itu.

72
00:02:26,712 --> 00:02:28,479
Saya akan mendapatkannya
yang emas juga.

73
00:02:28,514 --> 00:02:30,949
Travis:
mereka mengharapkan Anda masuk dan mendapatkan pejantan gratis, lalu membelanjakannya

74
00:02:30,983 --> 00:02:34,252
Segala jenis uang
tato dan...

75
00:02:34,286 --> 00:02:35,553
Rizzo: semua loncengnya
dan peluit.

76
00:02:35,587 --> 00:02:37,154
Aku tidak jatuh hati
itu.

77
00:02:37,189 --> 00:02:39,490
Saya tidak jatuh
untuk itu.

78
00:02:39,524 --> 00:02:41,225
Lelucon itu ada pada mereka.
$45 keluar dari pintu.

79
00:02:41,259 --> 00:02:42,694
Yah, setidaknya aku senang
ada beberapa dari kita yang itu

80
00:02:42,728 --> 00:02:44,095
Akan ada di sekitar.

81
00:02:44,130 --> 00:02:46,797
Anda akan berada di
telepon hari ini, kalau begitu, menurutku, oke?

82
00:02:48,867 --> 00:02:49,834
Mereka menangkapmu juga.
Ya?

83
00:02:49,869 --> 00:02:50,835
Ya.

84
00:02:50,869 --> 00:02:52,737
Bisakah saya mengatakan sesuatu
pada Raineesha?

85
00:02:52,771 --> 00:02:53,905
Anda memiliki labia Anda
tertusuk?

86
00:02:53,940 --> 00:02:56,674
Anda seorang wanita.
Itu menjijikkan.

87
00:03:01,681 --> 00:03:02,447
Ah, keparat.

88
00:03:02,481 --> 00:03:03,447
Hei, kawan.

89
00:03:03,482 --> 00:03:04,982
Menjuntai:
hei, kawan.

90
00:03:05,016 --> 00:03:07,418
Ah, demi kotoran.

91
00:03:07,453 --> 00:03:09,754
Hei, Mike?

92
00:03:09,788 --> 00:03:11,155
Mike?

93
00:03:11,189 --> 00:03:12,157
Jangan marah-marah
kain itu, Mike.

94
00:03:12,191 --> 00:03:13,157
Jangan huff tasnya.

95
00:03:13,192 --> 00:03:14,159
Travis:
meletakkan tasnya.

96
00:03:14,193 --> 00:03:15,260
Jangan terus-terusan marah
sebuah tas.

97
00:03:15,294 --> 00:03:16,360
Hei, Mike.
Hah?

98
00:03:16,394 --> 00:03:18,296
Bola mata.
Tebak siapa yang menelepon.

99
00:03:18,330 --> 00:03:19,798
Pelacur itu?

100
00:03:19,832 --> 00:03:21,266
Baiklah, jangan menelepon
dia itu, Mike.

101
00:03:21,300 --> 00:03:26,471
Aku akan menyebutnya pelacur!

102
00:03:26,505 --> 00:03:28,072
Oke, dia hidup 50 tahun
beberapa meter jauhnya, Mike.

103
00:03:28,106 --> 00:03:30,074
Travis: kami akan membutuhkanmu
untuk membereskan ini, Mike.

104
00:03:30,109 --> 00:03:31,509
Menjuntai: kita akan pergi
membutuhkanmu untuk benar-benar membersihkan kapalnya.

105
00:03:31,543 --> 00:03:33,878
Oh. Bisakah kamu--Apakah kamu
teman-teman, bolehkah aku memberiku minyak tanah?

106
00:03:33,913 --> 00:03:35,213
Itu bagus.

107
00:03:35,247 --> 00:03:37,949
Saat Anda melanjutkan
daftar "jangan beli minyak tanah" sialan itu...

108
00:03:37,983 --> 00:03:38,983
Ya.

109
00:03:39,017 --> 00:03:40,151
Di depo, oh.

110
00:03:40,186 --> 00:03:41,486
Travis:
bagaimana kamu mendapatkan--

111
00:03:41,520 --> 00:03:43,388
Menjuntai:
bagaimana Anda bisa masuk dalam daftar "tidak membeli"?

112
00:03:43,422 --> 00:03:44,622
Travis:
bagaimana menurut Anda?

113
00:03:44,656 --> 00:03:47,692
Karena Anda punya—Anda punya
a--Aku punya banyak musuh.

114
00:03:47,727 --> 00:03:49,961
Salah satunya adalah Derek
di depo rumah.

115
00:03:49,995 --> 00:03:50,962
Ya.

116
00:03:50,996 --> 00:03:52,396
Apakah kamu pernah bertemu dengannya?
Ya.

117
00:03:52,431 --> 00:03:53,998
Dia bajingan yang besar dan gemuk.

118
00:03:54,032 --> 00:03:55,366
"Hei, Mike, apa yang terjadi?"

119
00:03:55,400 --> 00:03:56,934
"Dorong, Derek.
Dorong itu."

120
00:03:56,968 --> 00:03:59,103
Dia juga pria yang baik
mencoba melakukan pekerjaannya dan mencoba

121
00:03:59,137 --> 00:04:01,239
Mencegah Anda terengah-engah
otakmu pergi.

122
00:04:01,273 --> 00:04:03,441
Mike, bisakah kita kembali ke situ
percakapan kamu tadi

123
00:04:03,475 --> 00:04:04,942
Berhubungan dengan Derek?

124
00:04:04,976 --> 00:04:08,079
"Hei, Mike besar,
apa yang terjadi?"

125
00:04:08,114 --> 00:04:09,113
Dan kamu datang
kembali dengan...

126
00:04:09,148 --> 00:04:11,282
"Hei, Derek,
dorong itu."

127
00:04:11,317 --> 00:04:12,517
Itulah bon mot Anda
kamu bangkit kembali padanya.

128
00:04:12,551 --> 00:04:13,551
Dan Anda bertanya-tanya mengapa

129
00:04:13,586 --> 00:04:15,386
Anda berada di jawaban "tidak
beli minyak tanah" daftar?

130
00:04:15,421 --> 00:04:18,990
Dia--Dia tidak besar
roda di bawah sana.

131
00:04:19,025 --> 00:04:20,024
aku sebagai--

132
00:04:20,058 --> 00:04:21,025
Yah, dialah
asisten manajer.

133
00:04:21,060 --> 00:04:22,193
Gunakan kata-kata Anda.

134
00:04:22,227 --> 00:04:23,327
Jangan marah.
Jangan marah-marah.

135
00:04:23,362 --> 00:04:24,895
Anda ingin mengambil--Tidak,
tidak, tunggu.

136
00:04:24,930 --> 00:04:26,364
Anda harus mengambil--
Jangan marah.

137
00:04:26,399 --> 00:04:29,801
Tidak bisakah kamu bertanya padaku seperti a
sipil, seperti laki-laki, seperti laki-laki

138
00:04:29,835 --> 00:04:31,736
Siapa kapten kapalnya?

139
00:04:31,770 --> 00:04:33,538
Jika Anda pergi ke hukum maritim,
jika Anda pergi ke maritim

140
00:04:33,572 --> 00:04:34,672
Hukum, halaman--

141
00:04:34,706 --> 00:04:35,740
Apakah kamu sedang bermain?
hukum maritim sekarang?

142
00:04:35,774 --> 00:04:37,742
Lihat, kamu tidak butuh air.

143
00:04:37,777 --> 00:04:39,511
Izin untuk
ayo naik, Kapten Mike.

144
00:04:39,545 --> 00:04:42,847
Izin ditolak,
jadi doronglah.

145
00:04:45,351 --> 00:04:46,584
Travis: eh.

146
00:04:46,618 --> 00:04:50,421
Jadi semua bukti ini
kaset--Kaset yang telah kami buat

147
00:04:50,456 --> 00:04:54,658
Di TKP, dan lain-lain--
Berada di VHS, dan stasiun

148
00:04:54,693 --> 00:04:58,596
Hanya punya satu pemutar VHS
itu masih berfungsi, dan itu

149
00:04:58,630 --> 00:05:00,397
Semakin sulit untuk melakukannya
menemukan bagiannya, jadi kita akan melakukannya

150
00:05:00,432 --> 00:05:04,069
Harus mentransfer ini ke DVD.

151
00:05:04,103 --> 00:05:05,537
Wow.
Ya, lihat itu.

152
00:05:05,571 --> 00:05:08,305
November 1988.

153
00:05:08,340 --> 00:05:09,940
Yesus Kristus.
Saya adalah seorang pemula.

154
00:05:09,975 --> 00:05:11,443
Saya suka TVnya
dari tahun delapan puluhan.

155
00:05:11,477 --> 00:05:12,443
Sangat bagus.

156
00:05:12,478 --> 00:05:13,644
Ya.

157
00:05:13,679 --> 00:05:16,748
Semua orang punya, seperti, a
monyet dan mobil yang bisa berbicara.

158
00:05:16,782 --> 00:05:19,149
Dan, sepertinya, kecil,
anak laki-laki kulit hitam kecil yang tinggal bersama mereka.

159
00:05:19,184 --> 00:05:20,951
Ya, tidak ada
anak laki-laki kulit hitam kecil yang lucu di TV lagi.

160
00:05:20,986 --> 00:05:21,953
Bukankah itu memalukan?

161
00:05:21,987 --> 00:05:23,354
Aku tahu. Mengapa tidak?

162
00:05:23,388 --> 00:05:24,989
Jones: apakah kamu sudah sampai
10 November belum?

163
00:05:25,023 --> 00:05:26,891
Mike Besar di TV:
2 November 1988.

164
00:05:26,925 --> 00:05:28,592
Kami sedang menyelidiki
pembunuhan lain.

165
00:05:28,627 --> 00:05:30,962
Ya, kembali ketika sudah besar
Mike adalah letnan.

166
00:05:30,996 --> 00:05:31,962
Oh!

167
00:05:31,997 --> 00:05:34,966
Halo.

168
00:05:35,000 --> 00:05:39,037
Berhenti melihat barang rampasanku.

169
00:05:39,071 --> 00:05:40,705
Semua: ah!

170
00:05:40,739 --> 00:05:43,641
Potongan rambut yang buruk.
Sangat buruk.

171
00:05:43,675 --> 00:05:45,142
Saya ada di TV.

172
00:05:45,176 --> 00:05:46,411
Oooh.

173
00:05:46,445 --> 00:05:47,678
Travis: lihat
di kumis itu.

174
00:05:47,713 --> 00:05:48,979
Hai.
Ya, tuan.

175
00:05:49,014 --> 00:05:49,981
Ada
kepala manusia di dalam tas itu.

176
00:05:50,015 --> 00:05:50,982
Ya, letnan.

177
00:05:51,016 --> 00:05:51,983
Saudara laki-laki seseorang
di sana.

178
00:05:52,017 --> 00:05:52,983
Ya, letnan.

179
00:05:53,018 --> 00:05:55,453
Dasar brengsek

180
00:05:55,487 --> 00:05:57,055
[Tidak jelas]

181
00:05:57,089 --> 00:05:58,356
Oh!

182
00:05:58,390 --> 00:06:01,159
Oh, ho ho.

183
00:06:01,193 --> 00:06:02,226
Tangkap mereka.

184
00:06:02,261 --> 00:06:03,261
Kekuatan.

185
00:06:03,295 --> 00:06:04,529
Lihatlah betapa segarnya.

186
00:06:04,563 --> 00:06:05,830
Dia segar.

187
00:06:05,864 --> 00:06:07,164
Travis:
tidak ada yang perlu dipermalukan.

188
00:06:07,198 --> 00:06:09,333
Kamu biasa saja
memakai eyeliner.

189
00:06:09,468 --> 00:06:10,368
Tunggu sebentar.

190
00:06:10,402 --> 00:06:11,369
Apa ini?

191
00:06:11,403 --> 00:06:12,370
Pria di TV: apa yang kamu dapat?

192
00:06:12,404 --> 00:06:14,572
Anda tahu
menurutku ini apa?

193
00:06:14,640 --> 00:06:15,740
Demi Tuhan, ini dia
metamfetamin mereka

194
00:06:15,774 --> 00:06:17,375
Berbicara tentang.

195
00:06:17,409 --> 00:06:18,375
Williams di TV:
Saya mendengar tentang hal itu.

196
00:06:18,410 --> 00:06:19,377
Jones di TV: ya, saya juga.

197
00:06:19,411 --> 00:06:21,880
Wah, wah,
wah, wah, wah.

198
00:06:21,914 --> 00:06:23,548
Oh.

199
00:06:23,582 --> 00:06:25,383
Jones di TV: kamu, eh, kamu
ingin aku membawanya ke

200
00:06:25,417 --> 00:06:26,383
Buktinya disana?

201
00:06:26,418 --> 00:06:27,385
Ayolah.

202
00:06:27,420 --> 00:06:28,853
Hei, hei, jangan
panik, kawan.

203
00:06:28,887 --> 00:06:30,755
Aku hanya sedang jalan-jalan.

204
00:06:30,789 --> 00:06:31,756
Seperti temuan Gollum
cincin itu.

205
00:06:31,790 --> 00:06:33,624
Lihat itu, Nak.

206
00:06:35,360 --> 00:06:36,861
Ini tidak sepenuhnya
salahku.

207
00:06:36,896 --> 00:06:37,862
OKE.

208
00:06:37,896 --> 00:06:39,530
Biarkan aku membiarkannya
kamu ikut serta dalam caranya,

209
00:06:39,565 --> 00:06:42,066
Ilusi
proses bekerja.

210
00:06:42,101 --> 00:06:44,501
Ada seorang ilusionis--Itu
aku--Dan ada juga

211
00:06:44,536 --> 00:06:45,503
Asisten seorang ilusionis.

212
00:06:45,537 --> 00:06:47,271
Itu dia.
Benar.

213
00:06:47,306 --> 00:06:50,574
Dan itu adalah--Itu
sebuah proses biner.

214
00:06:50,609 --> 00:06:52,610
Anda tahu, kami berdua bekerja
bersama-sama untuk membuat ini

215
00:06:52,644 --> 00:06:56,414
Ilusi terjadi, dan jika
asisten ilusi tidak

216
00:06:56,448 --> 00:07:02,520
Lakukan pekerjaannya dengan benar,
maka kecelakaan bisa saja terjadi.

217
00:07:02,555 --> 00:07:04,888
Mungkin--Mungkin ada beberapa
masalah pribadi di rumah.

218
00:07:04,923 --> 00:07:06,458
Mungkin masalah minum.

219
00:07:06,492 --> 00:07:08,726
Dia--Dia orang asing,
dan, kamu tahu--

220
00:07:08,760 --> 00:07:10,061
Aku akan memberitahumu apa.

221
00:07:10,095 --> 00:07:11,829
Mengapa kita tidak membungkusnya
ini di stasiun, oke?

222
00:07:11,864 --> 00:07:15,166
Ya, uh, um, itu akan terjadi
menarik jika Anda mengambil

223
00:07:15,200 --> 00:07:17,502
Saya ke stasiun karena saya
seharusnya memberi tahu Anda hal itu

224
00:07:17,536 --> 00:07:19,804
Borgolnya belum ada
dibuat yang dapat berisi

225
00:07:19,839 --> 00:07:20,805
Reynaldo yang luar biasa!

226
00:07:20,839 --> 00:07:21,972
Alakazam!

227
00:07:22,007 --> 00:07:23,274
[Batuk]

228
00:07:23,309 --> 00:07:25,242
Ha ha ha!

229
00:07:25,276 --> 00:07:28,312
Ini adalah
dibuat dengan sangat baik.

230
00:07:28,347 --> 00:07:29,313
Ini benar-benar kokoh.

231
00:07:29,347 --> 00:07:30,448
Ayo pergi, kawan.

232
00:07:32,351 --> 00:07:33,451
Dia memang menghilang.

233
00:07:33,485 --> 00:07:34,752
Dia melakukannya.

234
00:07:34,786 --> 00:07:35,820
Saya mendengarnya.

235
00:07:35,854 --> 00:07:37,188
Astaga.

236
00:07:37,222 --> 00:07:40,258
Jones: teman-teman, kita
hanya--Kami baru saja masuk ke ruangan lain.

237
00:07:40,292 --> 00:07:41,492
Oh, oh, oh, oh.

238
00:07:41,527 --> 00:07:42,560
Itu lebih masuk akal.

239
00:07:42,594 --> 00:07:43,894
Itu lebih masuk akal.

240
00:07:53,004 --> 00:07:55,106
Eh, lain kali kamu mau
berhubungan seks dengan orang aneh,

241
00:07:55,140 --> 00:07:56,941
Guru tua, suka sama suka
atau sebaliknya, saya harap Anda

242
00:07:56,975 --> 00:07:58,076
Pikirkan dua kali.

243
00:07:58,110 --> 00:07:59,076
Baiklah, baiklah.

244
00:07:59,111 --> 00:08:00,078
Ya, dia pergi
pergi untuk sementara waktu.

245
00:08:00,112 --> 00:08:01,078
Hah.

246
00:08:01,113 --> 00:08:02,079
Wow.

247
00:08:02,113 --> 00:08:03,414
Itu terjadi, seperti,
setiap beberapa tahun.

248
00:08:03,449 --> 00:08:06,183
Beberapa sampah putih yang aneh
guru--saya tidak mengerti.

249
00:08:06,217 --> 00:08:08,285
Uh, jadi kamu Nona Hukert?

250
00:08:08,320 --> 00:08:09,787
Ya.

251
00:08:09,821 --> 00:08:10,822
Hai.

252
00:08:10,856 --> 00:08:13,357
Hai. Travis Junior.
Bagaimana kabarmu?

253
00:08:13,391 --> 00:08:14,492
Eh, kamu Nona Hukert?

254
00:08:14,526 --> 00:08:15,593
Anda?

255
00:08:15,627 --> 00:08:16,594
Ya, ya.
Saya. Ya.

256
00:08:16,628 --> 00:08:17,595
Ya.

257
00:08:17,629 --> 00:08:18,596
Hah.

258
00:08:18,631 --> 00:08:20,665
Eh, 15 tahun,
secara teknis.

259
00:08:20,699 --> 00:08:21,732
Ke-Kenapa katamu
"secara teknis"?

260
00:08:21,767 --> 00:08:23,634
Mengapa Anda mengatakannya?
seperti itu?

261
00:08:23,669 --> 00:08:24,735
Saya memiliki jiwa yang tua.

262
00:08:24,769 --> 00:08:27,972
Ap--Bagaimana--Bisa
Saya bertanya--Rata-rata,

263
00:08:28,007 --> 00:08:31,976
Seperti, per minggu,
apa yang kita bicarakan, sejauh mana

264
00:08:32,010 --> 00:08:32,910
Sebenarnya penuh--

265
00:08:32,945 --> 00:08:34,378
Melakukannya.

266
00:08:34,412 --> 00:08:35,413
Eh, per minggu.

267
00:08:35,447 --> 00:08:37,247
Mari kita lihat.

268
00:08:37,282 --> 00:08:39,416
Saya akan mengatakan sekitar 3 atau 4
kali sehari, jadi--

269
00:08:39,451 --> 00:08:41,418
Suci...
kamu melakukan...

270
00:08:41,453 --> 00:08:42,953
Oke. eh...

271
00:08:42,987 --> 00:08:43,988
aku minta maaf.
Saya minta maaf.

272
00:08:44,022 --> 00:08:45,389
Saya tidak percaya ini.

273
00:08:45,424 --> 00:08:49,327
Nyonya Hukert, Anda pernah melakukannya
melakukannya dengan anak itu?

274
00:08:49,361 --> 00:08:50,327
Billy?

275
00:08:50,361 --> 00:08:51,328
Benar-benar?

276
00:08:51,363 --> 00:08:53,497
Ayo!

277
00:08:53,532 --> 00:08:55,933
Apa pun yang lain kita
perlu tahu tentang anak ini?

278
00:08:55,967 --> 00:08:59,837
Um, selain hanya
betapa manisnya dia,

279
00:08:59,871 --> 00:09:02,206
Maksudku, dia--

280
00:09:02,240 --> 00:09:03,741
Memiliki ayam yang besar.

281
00:09:03,775 --> 00:09:05,476
Sangat besar.

282
00:09:05,510 --> 00:09:10,448
Seperti... seperti 10,
12 inci, seperti?

283
00:09:10,482 --> 00:09:11,615
Mungkin sedikit
sedikit lebih dari itu.

284
00:09:11,650 --> 00:09:12,883
Lebih dari 12.

285
00:09:12,917 --> 00:09:14,651
Itu adalah--Itu adalah--
Itu bagus--

286
00:09:14,686 --> 00:09:16,520
Mungkin saja
tentang yang bagus 13.

287
00:09:16,554 --> 00:09:17,522
Itu menghasilkan lebih banyak
masuk akal.

288
00:09:17,556 --> 00:09:18,522
Ayam besar.

289
00:09:18,556 --> 00:09:19,523
Ya, ayam besar
lebih masuk akal.

290
00:09:19,558 --> 00:09:20,992
Baiklah, lihat--

291
00:09:21,026 --> 00:09:22,025
Trudy?

292
00:09:22,060 --> 00:09:24,028
Terima kasih.
Bawa dia pergi.

293
00:09:24,062 --> 00:09:25,029
Trudy?

294
00:09:25,063 --> 00:09:26,463
Hmm?

295
00:09:26,498 --> 00:09:28,299
Astaga.

296
00:09:28,333 --> 00:09:31,302
Anda sakit, sakit,
anak yang sakit!

297
00:09:31,337 --> 00:09:32,503
Itu adalah idemu.

298
00:09:32,537 --> 00:09:33,704
Melompat--

299
00:09:33,738 --> 00:09:34,705
Ya Tuhan.

300
00:09:34,740 --> 00:09:35,773
Ho!

301
00:09:35,807 --> 00:09:36,774
Ho!

302
00:09:36,809 --> 00:09:38,175
Wow!

303
00:09:38,210 --> 00:09:39,476
Dengar, aku tahu ini
agak aneh, tapi apakah kamu keberatan jika aku--

304
00:09:39,511 --> 00:09:41,045
Tentu saja. Teruskan.
Itu terjadi.

305
00:09:41,079 --> 00:09:42,180
Oh.

306
00:09:42,214 --> 00:09:43,247
Halo!

307
00:09:43,281 --> 00:09:44,548
Bisakah kamu melihatku?
kembali ke sini?

308
00:09:44,582 --> 00:09:46,316
Aku akan mengirimkannya
untuk menjuntai.

309
00:09:51,590 --> 00:09:54,692
Williams: lihat Menjuntai.

310
00:09:54,726 --> 00:09:55,693
Siapa kakinya?

311
00:09:55,727 --> 00:09:56,761
Menjuntai di TV: oh,
Saya senang melihatnya datang,

312
00:09:56,795 --> 00:09:58,195
Dan saya senang melihatnya pergi.

313
00:09:58,230 --> 00:09:59,597
Ya ampun
kasihanilah aku.

314
00:09:59,631 --> 00:10:00,598
Itu Wiegel?

315
00:10:00,632 --> 00:10:02,066
Itu Trudy.

316
00:10:02,100 --> 00:10:03,601
Itu rampasan Wiegel.
Tidak.

317
00:10:03,635 --> 00:10:04,802
Dia tampak seperti
gadis yang "lepas kaki".

318
00:10:04,836 --> 00:10:07,171
MM. Baumu seperti jean
Nate setelah mandi.

319
00:10:07,205 --> 00:10:08,405
Oh, aku tidak mandi.

320
00:10:08,439 --> 00:10:10,574
Saya tidak ingin mendapatkannya
baumu dariku.

321
00:10:10,608 --> 00:10:11,843
Menjuntai di TV: wow.
Anda bisa melakukan "Playboy."

322
00:10:11,877 --> 00:10:13,144
Hai.

323
00:10:13,178 --> 00:10:15,213
Oh, hei, wah.

324
00:10:15,247 --> 00:10:16,714
Istriku yang cantik.

325
00:10:16,748 --> 00:10:19,950
Travis: oh, itu tadi
Menjuntai sudah menikah.

326
00:10:19,985 --> 00:10:22,954
Itu Debbie sebelum dia
menjalani operasi bypass lambung.

327
00:10:22,988 --> 00:10:24,288
Apakah kamu berhasil
10 November belum?

328
00:10:24,323 --> 00:10:25,289
Belum.

329
00:10:25,323 --> 00:10:26,290
Tidak, tapi lihat ini.

330
00:10:26,324 --> 00:10:27,524
Oh, Debbie yang kurus.

331
00:10:27,559 --> 00:10:29,860
Travis: ya.
Dia sudah kehilangan tentang--

332
00:10:29,895 --> 00:10:33,130
Dia telah kehilangan lebih dari 130
pound pada saat ini.

333
00:10:33,164 --> 00:10:37,635
Ha ha ha!

334
00:10:37,669 --> 00:10:38,969
Anda benar-benar tidak melakukannya
tahu saat itu.

335
00:10:39,004 --> 00:10:39,970
Benar-benar.

336
00:10:40,004 --> 00:10:41,472
Caramu berlari
dari mobil.

337
00:10:41,506 --> 00:10:42,473
Aku punya firasat.

338
00:10:42,507 --> 00:10:43,474
Aku punya firasat,
tapi aku tidak--

339
00:10:43,509 --> 00:10:44,475
Saya pikir kita semua melakukannya.

340
00:10:44,509 --> 00:10:45,476
Ingat saya
barang penjaga pantai?

341
00:10:45,511 --> 00:10:46,477
Aku punya firasat.

342
00:10:46,511 --> 00:10:48,579
Apakah Trudy tidak terbelakang?

343
00:10:48,614 --> 00:10:51,115
Anda akan lihat saat kita
sampai tanggal 10 November.

344
00:10:51,150 --> 00:10:52,750
Tebak siapa yang mencuci
dirinya sendiri hari ini.

345
00:10:52,784 --> 00:10:53,851
Semuanya sendirian?

346
00:10:53,885 --> 00:10:55,553
Istriku yang cantik, Deb.

347
00:10:55,587 --> 00:10:56,721
Kami menyingkirkan itu
kursi untuk penyandang cacat.

348
00:10:56,755 --> 00:10:58,456
Dan kami menyingkirkannya
dari tongkat cuci.

349
00:10:58,490 --> 00:11:00,891
Kami bur--Kami mengadakan upacara
pemakaman di halaman.

350
00:11:00,925 --> 00:11:03,461
saya bisa mendapatkannya
sebagian besar wilayah,

351
00:11:03,495 --> 00:11:04,795
Dan apa yang tidak bisa saya dapatkan,
Jim memberitahuku nanti.

352
00:11:04,829 --> 00:11:06,997
90, 95%.

353
00:11:07,032 --> 00:11:07,999
Itu cinta.
Itu cinta sejati.

354
00:11:08,033 --> 00:11:09,000
Bblluh!

355
00:11:09,034 --> 00:11:10,133
Bluch.

356
00:11:10,168 --> 00:11:12,002
Dia besar, gemuk,
walrus sialan yang menjijikkan dan mengerikan.

357
00:11:12,037 --> 00:11:13,337
Dan sebuah vagina.

358
00:11:13,371 --> 00:11:14,572
Saya melihat itu
rok tempo hari,

359
00:11:14,606 --> 00:11:16,507
Dan saya berpikir,
"oh, sedikit lebih dekat.

360
00:11:16,541 --> 00:11:17,507
Aku hanya harus menyimpannya
moto pergi.

361
00:11:17,542 --> 00:11:18,843
Pertahankan moto itu.

362
00:11:18,877 --> 00:11:23,714
Tidak ada yang akan terjadi
rasanya enak seperti rasanya kurus.

363
00:11:23,749 --> 00:11:26,450
Kami mencoba untuk makan
kurang dari hewan di kebun binatang.

364
00:11:26,484 --> 00:11:28,019
Wiegel:
siapa orang-orang itu?

365
00:11:28,053 --> 00:11:29,019
Menjuntai:
itu kamu.

366
00:11:29,054 --> 00:11:30,021
Sayang, itu kamu.

367
00:11:30,055 --> 00:11:31,021
Anda berada di denim.

368
00:11:31,056 --> 00:11:32,022
Menjuntai: Aku mencintainya.

369
00:11:32,056 --> 00:11:34,692
Saya akan menikahinya
lagi.

370
00:11:34,726 --> 00:11:36,393
Jika aku terpaksa melakukannya,
Saya pasti akan melakukannya.

371
00:11:36,428 --> 00:11:37,428
Menjatuhkan [tidak jelas] saya

372
00:11:37,462 --> 00:11:38,562
Oh, dia terjatuh...

373
00:11:38,597 --> 00:11:39,963
Semua: oh!

374
00:11:39,998 --> 00:11:42,266
Wiegel: Saya masih
mengerti, ya teman-teman?

375
00:11:42,300 --> 00:11:43,267
Saya masih mendapatkannya.

376
00:11:43,301 --> 00:11:44,268
Menjuntai: tidak, tidak.
Tidak, kamu tidak melakukannya.

377
00:11:44,302 --> 00:11:45,268
[Kentut]

378
00:11:45,303 --> 00:11:46,637
Semua: oh!

379
00:11:46,672 --> 00:11:48,172
Ya ampun.
Brengsek.

380
00:11:48,206 --> 00:11:50,207
Mulutku terbuka.

381
00:11:53,445 --> 00:11:54,811
Oke, kita dapat ini
sialan hippie.

382
00:11:54,846 --> 00:11:56,780
Dia sudah duduk dalam hal ini
pohon selama berbulan-bulan pada suatu waktu.

383
00:11:56,815 --> 00:11:58,382
Aku masih di atas sini!

384
00:11:58,416 --> 00:11:59,383
Ya, kami melihatmu!

385
00:11:59,418 --> 00:12:00,651
kamu masih
di atas sana, ya?

386
00:12:00,685 --> 00:12:01,719
Kamu bilang aku tidak akan melakukannya,
tapi aku masih di sini!

387
00:12:01,753 --> 00:12:03,887
Ya ampun.
Kemajuan akan datang.

388
00:12:03,921 --> 00:12:05,589
Mereka mengerjakan semuanya
thing over, and you are gonna be chopped--

389
00:12:05,623 --> 00:12:07,525
Tidak akan pernah terjadi!

390
00:12:07,559 --> 00:12:10,728
Pinus Reno tidak akan pernah
turunlah, dasar babi!

391
00:12:10,762 --> 00:12:12,363
Hal ini akan terjadi
chopped down and made into

392
00:12:12,397 --> 00:12:13,864
Lantai kayu keras!

393
00:12:13,898 --> 00:12:15,299
Terkutuklah kamu!
Sialan kamu!

394
00:12:15,333 --> 00:12:18,902
You can't fight progress,
kamu hippie kotor!

395
00:12:18,936 --> 00:12:20,771
They were gonna build a whole
bunch of condos and a little

396
00:12:20,805 --> 00:12:22,339
Pusat perbelanjaan di sini.

397
00:12:22,373 --> 00:12:24,008
Ketika resesi melanda,
mereka membatalkannya.

398
00:12:24,042 --> 00:12:25,309
Mereka mencabut stekernya
di atasnya.

399
00:12:25,344 --> 00:12:26,410
They pulled the plug on it.
Itu tidak akan terjadi.

400
00:12:26,444 --> 00:12:27,411
Inilah masalahnya.
Dia tidak tahu.

401
00:12:27,446 --> 00:12:28,445
Dia tidak punya
internet atau...

402
00:12:28,480 --> 00:12:29,780
... alam
roket ke langit...

403
00:12:29,814 --> 00:12:31,648
Dia tidak tahu
itu telah dibatalkan.

404
00:12:31,682 --> 00:12:32,883
Dia menarik
karakter.

405
00:12:32,918 --> 00:12:34,151
Dia adalah perlengkapan sekarang.

406
00:12:34,185 --> 00:12:36,387
Kami tidak punya banyak
tempat wisata di sini.

407
00:12:36,421 --> 00:12:37,721
Kami punya ruang bowling
ketenaran, dan kami mendapat hippie

408
00:12:37,755 --> 00:12:38,823
Siapa yang duduk di pohon.

409
00:12:38,857 --> 00:12:40,091
Jadi kami ingin mempertahankannya
di sana selama kita

410
00:12:40,125 --> 00:12:41,124
Mungkin bisa.

411
00:12:41,159 --> 00:12:42,826
Dasar hippie kotor sialan!

412
00:12:42,860 --> 00:12:44,828
Saat buldoser datang,
kamu akan menangis!

413
00:12:44,863 --> 00:12:45,996
Aah!

414
00:12:46,031 --> 00:12:47,698
Oh, kamu akan menangis,
and you'll be dying.

415
00:12:47,732 --> 00:12:48,799
saya tidak akan melakukannya,
Aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan melakukannya. You'll be crying.

416
00:12:48,833 --> 00:12:50,267
Parkir, parkir, parkir.

417
00:12:50,301 --> 00:12:52,336
Jamba juice, macaroni
grill...

418
00:12:52,370 --> 00:12:53,838
Chico's...
chico's--

419
00:12:53,872 --> 00:12:55,039
Hentikan! Hentikan!

420
00:12:55,073 --> 00:12:57,108
Oh baiklah.
You win today.

421
00:12:57,142 --> 00:12:58,709
Just shake your fist and
biarkan--Semua orang terlihat sangat marah.

422
00:12:58,744 --> 00:13:01,078
Aah!
Aah!

423
00:13:01,113 --> 00:13:02,413
Ya Tuhan, kuharap mereka memasukkannya
a macaroni grill.

424
00:13:02,447 --> 00:13:03,413
Bukankah itu bagus?

425
00:13:03,448 --> 00:13:04,415
Oh.
Oh.

426
00:13:04,449 --> 00:13:05,482
Do they sell only
macaroni?

427
00:13:05,516 --> 00:13:06,651
Ya.
Aku bahkan belum pernah ke sana.

428
00:13:06,685 --> 00:13:08,486
Itulah tepatnya,
and they grill it.

429
00:13:11,957 --> 00:13:15,526
Kami telah dikirim ke sini ke
perpustakaan untuk memblokir bahasa kotor

430
00:13:15,560 --> 00:13:17,929
Dan gambar yang tidak pantas
dari komputer perpustakaan

431
00:13:17,963 --> 00:13:19,864
Karena rupanya mereka sudah melakukannya
punya masalah dengan teman-teman,

432
00:13:19,898 --> 00:13:20,898
Anda tahu, menghapus satu.

433
00:13:20,932 --> 00:13:22,399
Melakukan hal yang tidak pantas
hal.

434
00:13:22,433 --> 00:13:24,468
OKE. Eh, sial
sial.

435
00:13:24,502 --> 00:13:25,702
Diblokir.

436
00:13:25,737 --> 00:13:27,371
Eh, sial
vagina.

437
00:13:27,405 --> 00:13:28,505
Tua tapi bagus.

438
00:13:28,540 --> 00:13:29,773
Diblokir.
payudara.

439
00:13:29,807 --> 00:13:31,375
payudara.

440
00:13:31,409 --> 00:13:32,376
Diblokir.

441
00:13:32,410 --> 00:13:33,310
Ini menyenangkan.
bola.

442
00:13:33,344 --> 00:13:34,312
bola.

443
00:13:34,346 --> 00:13:35,412
Diblokir.

444
00:13:35,446 --> 00:13:36,746
Pekerjaan pukulan.

445
00:13:36,781 --> 00:13:38,015
Pekerjaan pukulan.

446
00:13:38,049 --> 00:13:40,251
Bagaimana dengan tangan
pekerjaan? eh...

447
00:13:40,285 --> 00:13:41,252
Diblokir.

448
00:13:41,286 --> 00:13:42,252
Pekerjaan pelek.

449
00:13:42,286 --> 00:13:43,754
Pekerjaan pelek.

450
00:13:43,789 --> 00:13:45,089
Diblokir.

451
00:13:45,123 --> 00:13:48,258
Kontolnya besar dan hitam
titi brengsek vagina pantat kontol...

452
00:13:48,293 --> 00:13:49,260
Ssst.

453
00:13:49,294 --> 00:13:50,928
Bola menghisap apaan

454
00:13:50,962 --> 00:13:52,796
[Wiegel berbisik]
maaf. Maaf.

455
00:13:52,831 --> 00:13:54,665
Maaf.

456
00:14:03,174 --> 00:14:06,077
Oke, Sunny Leone.

457
00:14:06,111 --> 00:14:07,144
Memblokir.

458
00:14:07,178 --> 00:14:09,012
Eriko Sato.

459
00:14:09,047 --> 00:14:10,213
Memblokir.

460
00:14:10,248 --> 00:14:12,516
Eh, Lena Li.

461
00:14:12,550 --> 00:14:13,650
Memblokir.

462
00:14:13,684 --> 00:14:15,085
Giok Hsu.
Memblokir.

463
00:14:15,120 --> 00:14:16,086
Tiffany Guntur.

464
00:14:16,121 --> 00:14:17,788
Tiffany Guntur.

465
00:14:17,822 --> 00:14:18,956
Beyonce--

466
00:14:18,990 --> 00:14:20,391
payudara.

467
00:14:20,425 --> 00:14:23,126
Anda tidak dapat memblokir Beyonce
dari perpustakaan. Ini adalah Amerika.

468
00:14:23,161 --> 00:14:24,695
Ini adalah Amerika,
dan kamu tidak akan-- Kamu tidak akan

469
00:14:24,730 --> 00:14:26,297
Tolak orang Amerika
Beyonce mereka.

470
00:14:26,331 --> 00:14:27,364
Ayo.

471
00:14:29,868 --> 00:14:32,235
Membekukan!
Membekukan!

472
00:14:32,270 --> 00:14:33,537
Wah, wah, wah!

473
00:14:33,572 --> 00:14:34,538
Wah, wah, wah!

474
00:14:34,572 --> 00:14:36,507
Wah, wah, wah,
wah, wah!

475
00:14:38,643 --> 00:14:41,612
Nah, jika itu
bukan departemen sheriff Reno.

476
00:14:41,647 --> 00:14:43,180
Sparks sheriff
departemen, ya?

477
00:14:43,215 --> 00:14:44,381
Coba tebak.

478
00:14:44,416 --> 00:14:46,183
Anda tidak mendapatkan milik Anda
tahanan kembali karena dia

479
00:14:46,217 --> 00:14:47,718
Melewati batas wilayah.

480
00:14:47,752 --> 00:14:48,719
Dia di Reno.

481
00:14:48,754 --> 00:14:49,720
Itu benar.

482
00:14:49,754 --> 00:14:51,221
Cukup adil.
Cukup adil.

483
00:14:51,256 --> 00:14:52,256
Kemana kamu pergi?

484
00:14:52,290 --> 00:14:53,357
aku akan
jabat tanganmu.

485
00:14:53,391 --> 00:14:56,060
Adil itu adil.

486
00:14:56,094 --> 00:14:57,060
Tidak, kamu tidak melakukannya.

487
00:14:57,095 --> 00:14:58,695
Jangan melewati batas itu!

488
00:14:58,730 --> 00:15:00,430
Aku akan menarik senjataku.

489
00:15:00,465 --> 00:15:01,666
Ayo berdagang.

490
00:15:01,700 --> 00:15:03,601
Kami akan mengambil milikmu jika
kamu mengambil milik kami.

491
00:15:03,635 --> 00:15:04,935
Tidak. Kami menginginkannya.
Kami menangkapnya.

492
00:15:04,969 --> 00:15:07,904
Jika itu penisku,
Anda bisa mengambilnya.

493
00:15:07,939 --> 00:15:09,473
Apa?

494
00:15:09,507 --> 00:15:11,942
aku akan membiarkanmu
simpan yang itu.

495
00:15:11,976 --> 00:15:12,944
Lari pulang.

496
00:15:12,978 --> 00:15:13,944
Kerja bagus.

497
00:15:13,978 --> 00:15:14,945
Terima kasih.

498
00:15:14,980 --> 00:15:16,246
Memberitahu apa.

499
00:15:16,281 --> 00:15:18,682
Departemen sheriff mana pun
mempunyai penis yang lebih besar

500
00:15:18,716 --> 00:15:22,853
Menang, tetapi Anda harus menambahkannya
bersama-sama, jadi tidak bisa begitu saja

501
00:15:22,887 --> 00:15:24,755
Jadilah miliknya saja.

502
00:15:24,789 --> 00:15:25,923
Tidak masalah.

503
00:15:25,958 --> 00:15:27,458
Kita bisa memakainya
dua wanita, dan kami menang.

504
00:15:27,492 --> 00:15:28,625
Tunjukkan pada mereka.

505
00:15:28,660 --> 00:15:29,760
Jangan khawatir tentang hal itu.

506
00:15:29,795 --> 00:15:31,462
Ya benar.
Itu hanya mitos.

507
00:15:31,496 --> 00:15:32,663
Oh tidak.

508
00:15:32,697 --> 00:15:33,997
Anda akan tertawa.

509
00:15:34,031 --> 00:15:35,933
Ini konyol.

510
00:15:35,967 --> 00:15:36,967
Lucu sekali.

511
00:15:37,002 --> 00:15:38,469
Mari kita lihat.
Tunggu.

512
00:15:38,503 --> 00:15:39,837
Mari kita lihat.
Beri aku itu.

513
00:15:39,871 --> 00:15:40,838
Oh!

514
00:15:40,872 --> 00:15:42,139
[Semua berteriak bersamaan]

515
00:15:42,173 --> 00:15:43,540
Ha ha ha!

516
00:15:43,574 --> 00:15:45,509
Departemen Sheriff!

517
00:15:45,543 --> 00:15:47,978
departemen Sheriff.

518
00:15:48,013 --> 00:15:50,047
Itu bukan salahmu.

519
00:15:50,081 --> 00:15:51,048
Jika aku punya penis
seperti milikmu,

520
00:15:51,082 --> 00:15:52,049
Saya akan melakukannya
menariknya keluar juga.

521
00:15:52,084 --> 00:15:53,651
Ini dia.

522
00:15:56,321 --> 00:15:57,821
Ya, benar
merasa cukup baik tentang diri kita sendiri.

523
00:15:57,855 --> 00:16:01,425
Kami telah memblokir sekitar 15.000
kata-kata pornografi.

524
00:16:01,460 --> 00:16:03,927
Menurutku bukan milik siapa pun
akan mengalami

525
00:16:03,961 --> 00:16:07,297
Pesta 5 Jari apa pun
lagi, meskipun "pesta 5 Jari".

526
00:16:07,331 --> 00:16:09,433
Ooh.

527
00:16:09,467 --> 00:16:10,900
Diblokir.

528
00:16:10,935 --> 00:16:12,436
Wow.
Anda bisa memasukkan semua jari itu.

529
00:16:12,471 --> 00:16:13,871
Semua jari itu
di sana.

530
00:16:13,905 --> 00:16:14,871
Itu saja, kan?

531
00:16:14,906 --> 00:16:15,873
Itu luar biasa.

532
00:16:15,907 --> 00:16:16,873
Kami berhasil.
Apakah kita melakukannya?

533
00:16:16,908 --> 00:16:17,875
I'm pretty proud of us.

534
00:16:17,909 --> 00:16:18,876
Bagus sekali.
I'm exhausted.

535
00:16:18,910 --> 00:16:19,877
Aku juga kelelahan.

536
00:16:19,911 --> 00:16:21,178
I need, like--

537
00:16:21,212 --> 00:16:22,713
I think if I see another
penis hari ini, mungkin begitu

538
00:16:22,747 --> 00:16:24,147
Gonna throw up.

539
00:16:24,182 --> 00:16:26,450
I just want a nice
long nap, and--

540
00:16:26,484 --> 00:16:28,352
Terima kasih
guys so much for coming.

541
00:16:28,386 --> 00:16:30,187
It's, like,
setiap kali aku berbalik,

542
00:16:30,221 --> 00:16:31,889
There's some
menyesatkan,

543
00:16:31,923 --> 00:16:32,890
Some guy sitting
here jerking off.

544
00:16:32,924 --> 00:16:34,391
aku hanya--
Mengerikan.

545
00:16:34,426 --> 00:16:35,659
Saya tidak mengerti
who would do that

546
00:16:35,693 --> 00:16:36,660
In a public library.

547
00:16:36,694 --> 00:16:37,661
It's disgusting.

548
00:16:37,695 --> 00:16:38,929
Ini memuakkan.

549
00:16:38,963 --> 00:16:40,897
I'm gonna--I forgot I
harus memeriksa email sebelum--

550
00:16:40,932 --> 00:16:41,899
Kami sudah duduk di sini selama ini
7 jam, dan sekarang kamu akan berangkat

551
00:16:41,933 --> 00:16:42,899
Periksa email Anda.

552
00:16:42,934 --> 00:16:44,268
Benar-benar--Tentu saja
lupa karena aku

553
00:16:44,302 --> 00:16:46,603
Melindungi dan melayani,
dan aku hanya lupa memeriksa milikku

554
00:16:46,638 --> 00:16:47,638
Email, dan saya
perlu melakukannya.

555
00:16:47,672 --> 00:16:50,307
Mm-Hmm. Yah, jangan
lupa untuk melindungi

556
00:16:50,341 --> 00:16:51,908
Sebelumnya
Anda melayani, dan, Nona,

557
00:16:51,943 --> 00:16:54,111
Anda harus memakainya
lain kali.

558
00:16:56,982 --> 00:16:59,049
Menjuntai: Saya hanya
benar-benar lupa kita punya simpanse di kepolisian.

559
00:16:59,084 --> 00:17:00,951
Ya. Itu tadi
aksi publisitas.

560
00:17:00,985 --> 00:17:02,952
Itulah yang terjadi.
Itu adalah publisitas.

561
00:17:02,987 --> 00:17:04,688
Wiegel:
semua orang melakukan hal itu pada tahun delapan puluhan.

562
00:17:04,723 --> 00:17:05,989
jones:
simpanse itu brengsek.

563
00:17:06,024 --> 00:17:07,057
Oh, ini tanggal 10 November.

564
00:17:07,091 --> 00:17:08,025
Menjuntai di TV:
tidak, aku serius.

565
00:17:08,059 --> 00:17:09,126
Anda bisa melakukannya
'Playboy' sungguhan.

566
00:17:09,160 --> 00:17:10,527
Jim, aku sudah mengalaminya
yang tidak pantas

567
00:17:10,561 --> 00:17:11,796
Komentar, sungguh.

568
00:17:11,830 --> 00:17:12,796
Wow.

569
00:17:12,830 --> 00:17:14,130
Dan aku tahu itu kaus kaki
di celanamu.

570
00:17:14,165 --> 00:17:15,432
Saya bisa melakukan "Playboy."

571
00:17:15,467 --> 00:17:18,936
Wiegel: Ray Ray,
ayolah. Ayo pergi.

572
00:17:18,970 --> 00:17:20,504
Mike Besar di TV:
Jim, ayolah.

573
00:17:20,538 --> 00:17:21,805
Travis: oh, ada
Letnan Mike.

574
00:17:21,839 --> 00:17:24,308
Ya. Letnan terbaik
pernah kita alami.

575
00:17:24,342 --> 00:17:25,408
Itu Mike yang besar?
Orang gila?

576
00:17:25,443 --> 00:17:27,511
Saya pikir dia sedang dalam perjalanan
untuk menjadi gubernur.

577
00:17:27,545 --> 00:17:29,479
Mike Besar di TV: Oke.

578
00:17:29,514 --> 00:17:30,815
Baiklah, setelah Dangle,
kita akan masuk panas dan keras,

579
00:17:30,849 --> 00:17:31,882
Baiklah?

580
00:17:31,916 --> 00:17:33,150
Silakan saja, Jim. Pergi.

581
00:17:33,184 --> 00:17:34,318
[Memecahkan kaca]

582
00:17:34,352 --> 00:17:35,519
[Senjata api]

583
00:17:35,553 --> 00:17:37,721
Menurut hitunganku.
1, 2, 3.

584
00:17:37,756 --> 00:17:39,924
[Semua berteriak]

585
00:17:39,958 --> 00:17:41,392
Saya tidak tahu.
Apakah ini aktif?

586
00:17:41,426 --> 00:17:44,428
jones:
apa itu?

587
00:17:44,462 --> 00:17:45,429
Saya tahu apa ini.
Tidak tidak tidak. Beri aku itu.

588
00:17:45,463 --> 00:17:46,530
Tidak.

589
00:17:46,564 --> 00:17:47,530
Beri aku itu.
Beri aku itu. Beri aku itu.

590
00:17:47,565 --> 00:17:48,532
Astaga.

591
00:17:48,566 --> 00:17:49,566
Ini akan menjadi begitu
senang melihat kembali.

592
00:17:49,600 --> 00:17:51,101
Aku tidak tahu.

593
00:17:51,136 --> 00:17:52,570
Saya tidak tahu apakah
ini adalah ide yang sangat bagus

594
00:17:52,604 --> 00:17:54,204
Untuk merekam
ini, itu sendiri.

595
00:17:54,239 --> 00:17:56,574
[Semua berteriak]

596
00:17:56,608 --> 00:17:58,442
Beri aku
sangat jauh.

597
00:17:58,476 --> 00:17:59,743
Saya tidak merasakan apa pun.
Saya tidak merasakan apa pun.

598
00:17:59,777 --> 00:18:00,844
Saya perlu pindah
sesuatu di sini.

599
00:18:00,878 --> 00:18:01,912
Tunggu sebentar.

600
00:18:01,946 --> 00:18:03,146
Ooh. Ooh.
Tidak, itu kakiku.

601
00:18:03,181 --> 00:18:04,148
Tidak, itu pahaku.

602
00:18:04,182 --> 00:18:05,282
Oke, bisa
Saya mengangkat ini?

603
00:18:05,316 --> 00:18:06,282
Ya.

604
00:18:06,317 --> 00:18:07,384
Apakah disana
sebuah lilin

605
00:18:07,419 --> 00:18:08,318
Atau senter
atau apa pun di sana?

606
00:18:08,352 --> 00:18:09,520
Tidak. Tidak.

607
00:18:09,554 --> 00:18:10,620
Ya Tuhan.

608
00:18:10,655 --> 00:18:11,721
Bagaimana kamu bisa pergi
di bawah sana setelah Anda menjelaskan

609
00:18:11,756 --> 00:18:12,723
Bau itu?

610
00:18:12,757 --> 00:18:14,358
Oh sial.
Itu mundur.

611
00:18:14,392 --> 00:18:16,159
Semua: aah!

612
00:18:16,194 --> 00:18:18,696
Sepertinya dia
melahirkannya!

613
00:18:27,705 --> 00:18:31,308
Menjuntai: kamera video masih baru,
dan kami sangat bersemangat

614
00:18:31,342 --> 00:18:32,943
Tentang teknologi.

615
00:18:32,977 --> 00:18:34,377
Anda tidak perlu menjelaskannya
dirimu sendiri kepada siapa pun.

616
00:18:34,412 --> 00:18:35,479
Terima kasih.

617
00:18:35,513 --> 00:18:36,480
Baiklah, ini dia.

618
00:18:36,514 --> 00:18:37,581
[Tembakan]

619
00:18:37,615 --> 00:18:38,582
Mike Besar di TV:
baiklah, pada aku.

620
00:18:38,616 --> 00:18:39,650
Aku mencintaimu, Brenda.

621
00:18:39,684 --> 00:18:41,985
1, 2, 3!

622
00:18:42,019 --> 00:18:44,588
[Tembakan]

623
00:18:44,622 --> 00:18:47,357
Aah!

624
00:18:47,391 --> 00:18:49,392
Aah! Aah!
Aah!

625
00:18:49,427 --> 00:18:50,394
[Tembakan]

626
00:18:50,428 --> 00:18:51,628
Aah!

627
00:18:51,663 --> 00:18:53,630
Aah!

628
00:18:53,664 --> 00:18:54,632
Aah!

629
00:18:54,666 --> 00:18:59,570
Aah! Aah! Aah!

630
00:19:05,577 --> 00:19:06,977
Wow.

631
00:19:17,989 --> 00:19:19,322
Tidak pernah sampai
bekerja lagi.

632
00:19:19,357 --> 00:19:20,291
Tidak pernah masuk kerja lagi.

633
00:19:20,325 --> 00:19:23,427
Itu saja.

634
00:19:23,461 --> 00:19:24,828
Menjuntai di TV:
bagaimana menurutmu, Jonesy?

635
00:19:24,862 --> 00:19:26,663
Penampilannya tidak buruk, ya?

636
00:19:26,697 --> 00:19:27,731
Bagus sekali.

637
00:19:27,766 --> 00:19:29,199
Sebenarnya bagus.

638
00:19:29,233 --> 00:19:31,902
Wiegel:
Saya tidak ingat ini.

639
00:19:31,937 --> 00:19:34,905
Di mana Trudy?

640
00:19:34,939 --> 00:19:36,707
Ya Tuhan, tidak!

641
00:19:36,741 --> 00:19:38,241
Ya Tuhan, tidak!

642
00:19:38,276 --> 00:19:39,843
Ya Tuhan, tidak!

643
00:19:39,877 --> 00:19:41,311
Williams di TV:
apakah dia sudah mati?

644
00:19:41,345 --> 00:19:42,312
Ayo!
Keluarkan dia!

645
00:19:42,347 --> 00:19:44,014
Ya Tuhan, tidak!

646
00:19:44,048 --> 00:19:46,049
TIDAK!

647
00:19:46,084 --> 00:19:47,684
TIDAK!

648
00:19:47,719 --> 00:19:49,052
Sialan!

649
00:19:49,086 --> 00:19:51,822
Kamu hidup, wanita.

650
00:19:51,856 --> 00:19:53,023
Sialan.

651
00:19:53,057 --> 00:19:54,524
Anda hidup, Trudy Wiegel!

652
00:19:56,761 --> 00:19:58,061
Oh. OKE. Tunggu.

653
00:19:58,095 --> 00:19:59,663
OKE. OKE. OKE.

654
00:19:59,698 --> 00:20:01,698
Kamu baik-baik saja.
Anda baik-baik saja.

655
00:20:01,732 --> 00:20:03,667
Dia masih hidup.
Dia masih hidup.

656
00:20:03,701 --> 00:20:06,970
MM.

657
00:20:07,005 --> 00:20:10,240
Apakah ini sebuah kejutan
pesta untukku?

658
00:20:10,275 --> 00:20:12,643
Travis: dia sudah mati
selama 14 menit.

659
00:20:12,677 --> 00:20:15,078
Oh, itu saja
bunuh otak di sana, ya.

660
00:20:15,112 --> 00:20:16,347
Seharusnya tidak
menghidupkannya kembali.

661
00:20:16,381 --> 00:20:17,347
Travis: tidak.

662
00:20:17,381 --> 00:20:18,349
Itu yang dikatakan dokter.

663
00:20:18,383 --> 00:20:20,283
Kata dokter
seharusnya membiarkannya pergi.

664
00:20:20,317 --> 00:20:22,285
Travis: seperti itu
jika Marilyn Monroe terbangun dari itu

665
00:20:22,320 --> 00:20:25,656
Obat tidur dan menjadi a
menggiring bola, menghambat kentut.

666
00:20:25,690 --> 00:20:29,460
Wiegel:
mengapa mereka menayangkan ini di TV sekarang?

667
00:20:29,494 --> 00:20:31,362
Pembuatan teks dimungkinkan oleh
jaringan MTV

668
00:20:31,396 --> 00:20:33,496
Diberi keterangan oleh nasional
lembaga captioning --Www.Ncicap.Org--

669
00:20:34,098 --> 00:20:35,399
Damai, kawan.
Ambil kembali.

670
00:20:35,433 --> 00:20:36,232
Semoga beruntung untukmu.

671
00:20:36,267 --> 00:20:37,201
Terima kasih.

672
00:20:37,235 --> 00:20:38,869
Kemarilah, sobat.
Kemarilah.

673
00:20:38,903 --> 00:20:40,904
Aku tahu kamu sedang mengalaminya
saat yang sulit.

674
00:20:40,938 --> 00:20:41,704
Terima kasih sobat.

675
00:20:41,739 --> 00:20:42,539
Anda akan berhasil.

676
00:20:42,573 --> 00:20:44,541
Anda akan berhasil
melalui ini, oke?

677
00:20:44,576 --> 00:20:48,479
Saya mendapat sedikit
darah di bangkuku.

678
00:20:48,513 --> 00:20:49,679
OKE.

679
00:20:49,714 --> 00:20:50,681
OKE.

680
00:20:50,715 --> 00:20:51,848
Ini pernah terjadi--
Apakah kamu pernah memilikinya?

681
00:20:51,883 --> 00:20:52,916
Terjadi semua
waktu.

682
00:20:52,950 --> 00:20:54,384
Ini adalah hal yang sangat umum
hal yang terjadi.

683
00:20:54,419 --> 00:20:56,086
Jangan khawatir tentang hal itu.
Sangat normal.

684
00:20:56,120 --> 00:20:57,020
Saya tidak akan khawatir
tentang hal itu.

685
00:20:57,054 --> 00:20:59,757
Sedikit darah masuk
bangku itu beruntung.

686
00:20:59,791 --> 00:21:00,957
Oh.

687
00:21:00,992 --> 00:21:02,392
Keberuntungan orang Irlandia.

688
00:21:02,426 --> 00:21:03,460
Keberuntungan orang Irlandia.

689
00:21:03,494 --> 00:21:04,728
Keberuntungan orang Irlandia.

690
00:21:04,778 --> 00:21:09,328
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


